Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Special Feature Articles - Most Recent
    • Special Features
    • Colloquia
    • Collected Articles
    • PNAS Classics
    • List of Issues
  • Front Matter
    • Front Matter Portal
    • Journal Club
  • News
    • For the Press
    • This Week In PNAS
    • PNAS in the News
  • Podcasts
  • Authors
    • Information for Authors
    • Editorial and Journal Policies
    • Submission Procedures
    • Fees and Licenses
  • Submit
  • Submit
  • About
    • Editorial Board
    • PNAS Staff
    • FAQ
    • Accessibility Statement
    • Rights and Permissions
    • Site Map
  • Contact
  • Journal Club
  • Subscribe
    • Subscription Rates
    • Subscriptions FAQ
    • Open Access
    • Recommend PNAS to Your Librarian

User menu

  • Log in
  • My Cart

Search

  • Advanced search
Home
Home
  • Log in
  • My Cart

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Special Feature Articles - Most Recent
    • Special Features
    • Colloquia
    • Collected Articles
    • PNAS Classics
    • List of Issues
  • Front Matter
    • Front Matter Portal
    • Journal Club
  • News
    • For the Press
    • This Week In PNAS
    • PNAS in the News
  • Podcasts
  • Authors
    • Information for Authors
    • Editorial and Journal Policies
    • Submission Procedures
    • Fees and Licenses
  • Submit
Reply

Reply to Sauter and Eisner: Differences outweigh commonalities in the communication of emotions across human cultures

Rachael E. Jack, Oliver G. B. Garrod, Hui Yu, Roberto Caldara, and Philippe G. Schyns
  1. aSchool of Psychology and
  2. bInstitute of Neuroscience and Psychology, University of Glasgow, Glasgow G12 8QB, Scotland; and
  3. cDepartment of Psychology, University of Fribourg, Fribourg 1700, Switzerland

See allHide authors and affiliations

PNAS January 15, 2013 110 (3) E181-E182; https://doi.org/10.1073/pnas.1211865110
Rachael E. Jack
aSchool of Psychology and
bInstitute of Neuroscience and Psychology, University of Glasgow, Glasgow G12 8QB, Scotland; and
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • For correspondence: rachael.jack@glasgow.ac.uk
Oliver G. B. Garrod
bInstitute of Neuroscience and Psychology, University of Glasgow, Glasgow G12 8QB, Scotland; and
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Hui Yu
bInstitute of Neuroscience and Psychology, University of Glasgow, Glasgow G12 8QB, Scotland; and
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Roberto Caldara
cDepartment of Psychology, University of Fribourg, Fribourg 1700, Switzerland
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Philippe G. Schyns
bInstitute of Neuroscience and Psychology, University of Glasgow, Glasgow G12 8QB, Scotland; and
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & SI
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

In response to our work (1), Sauter and Eisner (2) argue, “… [our] strong claims … are not supported by [our] data.” Herein, we show that their arguments are unsubstantiated, primarily reflecting misunderstandings.

Sauter and Eisner argue “…[EA] understanding of English emotion terms ... may have been more variable … because of varying lexical correspondence … as well as … English proficiency.”

East Asian (EA) observers possessed a minimum International English Language Testing System score of 6.0 (1, p. 2), including use of fairly complex language. As high frequency words, all emotion labels were also well within capability. Furthermore, before testing, we established comprehension by obtaining descriptions and synonyms of each emotion label.

Sauter and Eisner argue “Because the Chinese ‘cultural group’ includes many cultural and linguistic subgroups, variability even for in-group signals should be expected.”

We show variance primarily between emotion categories, refuting the notion that both cultures represent each basic emotion with the same set of facial movements. If variability arose because of linguistic difference in subcultures (and where universality is supported) one would expect variance only within emotion categories.

Sauter and Eisner argue “… [Jack et al.,] found an optimal solution with fewer than six clusters in the East Asian (EA) group…”

Our analysis demonstrates an optimal fit of six clusters for Western Caucasian (WC) only. No optimal fit exists for EA, regardless of cluster number. In fact, Fig. S1 in ref. 1 explicitly reveals that EA Mutual Information never reaches a level comparable to WC, because of overlap in facial movements between basic emotion categories.

Sauter and Eisner argue “…[our methods] fail to account for [configural facial expression processing]… and …dynamic cues.”

Our methods captured the dynamic face information significantly associated with the cultural perception of each emotion (figure 1 in ref. 1). In fact, in Movie S2 in ref. 1, the EA “happy” model displays synchronous upwards eyebrow motions before the mouth (Fig. 1 here shows corresponding temporal curves). Our methods do capture relevant dynamic information, including order, speed, and synchrony of facial configurations.

Fig. 1.
  • Download figure
  • Open in new tab
  • Download powerpoint
Fig. 1.

Dynamics of an East Asian “happy” model (see Movie S2 in ref. 1 for optimal understanding). Color-coded curves represent the temporal dynamics of the Action Units (AUs) significantly correlated with the perception of “happy” in an East Asian observer. High Intensity (Movie S2, right column): AU2 (outer brow raiser, dark blue curve) has an earlier onset relative to the other AUs (Movie S2 shows early eyebrow flick), demonstrating specific ordering of AUs. In contrast, the other AUs are more synchronous, as illustrated by similar temporal curves. Low Intensity (Movie S2, left column): AU synchrony is further demonstrated. Thus, our methods do capture a variety of temporal differences in the mental representations of facial expressions of emotion [see also Fig. 3 in our work (1) for culture-specific spatiotemporal locations of emotional intensity representation in different facial expressions].

Sauter and Eisner argue “… [dynamic reverse correlation] method is imperfect even in the ‘baseline’ case of Caucasian Europeans.”

Sauter and Eisner (2) base their argument on different research (3) reporting aggregate normalized correlations between WC model facial movements and proposed prototypes and variants (4). Their statement is unwarranted for three reasons.

First, each aggregate correlation was statistically significant, demonstrating a close fit of our WC models to “baseline.” Maximum-fit analysis revealed perfect and near-perfect fits for all six expressions.

Second, although proposed prototypes and variants describe different ways of expressing the same emotion (e.g., “surprise” with open or closed mouth), their natural variance (i.e., how each is distributed within/between cultures) is unknown. Our data-driven methods, which harness subjective cultural perceptions, do capture the natural variance of facial expressions, including a spectrum broader than those currently proposed (e.g., happy with parted lips).

Third, the models are recognized with a high accuracy comparable to those reported with standardized 2D faces (e.g., refs. 5 and 6).

Thus, existing facts demonstrate that our methods can expand current knowledge beyond basic facial expressions, revealing natural variance within a culture.

Footnotes

  • ↵1To whom correspondence should be addressed. E-mail: rachael.jack{at}glasgow.ac.uk.
  • Author contributions: R.E.J., O.G.B.G., H.Y., R.C., and P.G.S. designed research; R.E.J., O.G.B.G., and H.Y. performed research; P.G.S. contributed new reagents/analytic tools; O.G.B.G. analyzed data; and R.E.J. and P.G.S. wrote the paper.

  • The authors declare no conflict of interest.

References

  1. ↵
    1. Jack RE,
    2. Garrod OGB,
    3. Yu H,
    4. Caldara R,
    5. Schyns PG
    (2012) Facial expressions of emotion are not culturally universal. Proc Natl Acad Sci USA 109(19):7241–7244.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  2. ↵
    1. Sauter D,
    2. Eisner F
    (2012) Commonalities outweigh differences in the communication of emotions across human cultures. Proc Natl Acad Sci USA 110:E180.
    OpenUrl
  3. ↵
    1. Yu H,
    2. Garrod OGB,
    3. Schyns PG
    (2012) Perception-driven facial expression synthesis. Comput Graph 36:152–162.
    OpenUrlCrossRef
  4. ↵
    1. Ekman P,
    2. Friesen WV
    (1978) Facial Action Coding System: A Technique For The Measurement Of Facial Movement (Consulting Psychologists Press, Palo Alto, CA).
  5. ↵
    1. Jack RE,
    2. Blais C,
    3. Scheepers C,
    4. Schyns PG,
    5. Caldara R
    (2009) Cultural confusions show that facial expressions are not universal. Curr Biol 19(18):1543–1548.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  6. ↵
    1. Nelson N,
    2. Russell JA
    Universality revisited. Emotion Review, 10.1177/1754073912457227.
PreviousNext
Back to top
Article Alerts
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on PNAS.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Reply to Sauter and Eisner: Differences outweigh commonalities in the communication of emotions across human cultures
(Your Name) has sent you a message from PNAS
(Your Name) thought you would like to see the PNAS web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Facial expressions are different across cultures
Rachael E. Jack, Oliver G. B. Garrod, Hui Yu, Roberto Caldara, Philippe G. Schyns
Proceedings of the National Academy of Sciences Jan 2013, 110 (3) E181-E182; DOI: 10.1073/pnas.1211865110

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Request Permissions
Share
Facial expressions are different across cultures
Rachael E. Jack, Oliver G. B. Garrod, Hui Yu, Roberto Caldara, Philippe G. Schyns
Proceedings of the National Academy of Sciences Jan 2013, 110 (3) E181-E182; DOI: 10.1073/pnas.1211865110
del.icio.us logo Digg logo Reddit logo Twitter logo CiteULike logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Mendeley logo Mendeley

Article Classifications

  • Social Sciences
  • Psychological and Cognitive Sciences

This article has a Letter. Please see:

  • Relationship between Letter and Reply - January 08, 2013

See related content:

  • Facial expressions are not universal
    - Apr 16, 2012
Proceedings of the National Academy of Sciences: 110 (3)
Table of Contents

Submit

Sign up for Article Alerts

Jump to section

  • Article
    • Footnotes
    • References
  • Figures & SI
  • Info & Metrics
  • PDF

You May Also be Interested in

Setting sun over a sun-baked dirt landscape
Core Concept: Popular integrated assessment climate policy models have key caveats
Better explicating the strengths and shortcomings of these models will help refine projections and improve transparency in the years ahead.
Image credit: Witsawat.S.
Model of the Amazon forest
News Feature: A sea in the Amazon
Did the Caribbean sweep into the western Amazon millions of years ago, shaping the region’s rich biodiversity?
Image credit: Tacio Cordeiro Bicudo (University of São Paulo, São Paulo, Brazil), Victor Sacek (University of São Paulo, São Paulo, Brazil), and Lucy Reading-Ikkanda (artist).
Syrian archaeological site
Journal Club: In Mesopotamia, early cities may have faltered before climate-driven collapse
Settlements 4,200 years ago may have suffered from overpopulation before drought and lower temperatures ultimately made them unsustainable.
Image credit: Andrea Ricci.
Steamboat Geyser eruption.
Eruption of Steamboat Geyser
Mara Reed and Michael Manga explore why Yellowstone's Steamboat Geyser resumed erupting in 2018.
Listen
Past PodcastsSubscribe
Birds nestling on tree branches
Parent–offspring conflict in songbird fledging
Some songbird parents might improve their own fitness by manipulating their offspring into leaving the nest early, at the cost of fledgling survival, a study finds.
Image credit: Gil Eckrich (photographer).

Similar Articles

Site Logo
Powered by HighWire
  • Submit Manuscript
  • Twitter
  • Facebook
  • RSS Feeds
  • Email Alerts

Articles

  • Current Issue
  • Special Feature Articles – Most Recent
  • List of Issues

PNAS Portals

  • Anthropology
  • Chemistry
  • Classics
  • Front Matter
  • Physics
  • Sustainability Science
  • Teaching Resources

Information

  • Authors
  • Editorial Board
  • Reviewers
  • Subscribers
  • Librarians
  • Press
  • Site Map
  • PNAS Updates
  • FAQs
  • Accessibility Statement
  • Rights & Permissions
  • About
  • Contact

Feedback    Privacy/Legal

Copyright © 2021 National Academy of Sciences. Online ISSN 1091-6490