Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Special Feature Articles - Most Recent
    • Special Features
    • Colloquia
    • Collected Articles
    • PNAS Classics
    • List of Issues
  • Front Matter
  • News
    • For the Press
    • This Week In PNAS
    • PNAS in the News
  • Podcasts
  • Authors
    • Information for Authors
    • Editorial and Journal Policies
    • Submission Procedures
    • Fees and Licenses
  • Submit
  • About
    • Editorial Board
    • PNAS Staff
    • FAQ
    • Accessibility Statement
    • Rights and Permissions
    • Site Map
  • Contact
  • Journal Club
  • Subscribe
    • Subscription Rates
    • Subscriptions FAQ
    • Open Access
    • Recommend PNAS to Your Librarian

User menu

  • Log in
  • My Cart

Search

  • Advanced search
Home
Home
  • Log in
  • My Cart

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Special Feature Articles - Most Recent
    • Special Features
    • Colloquia
    • Collected Articles
    • PNAS Classics
    • List of Issues
  • Front Matter
  • News
    • For the Press
    • This Week In PNAS
    • PNAS in the News
  • Podcasts
  • Authors
    • Information for Authors
    • Editorial and Journal Policies
    • Submission Procedures
    • Fees and Licenses
Research Article

Linguistic inferences without words

View ORCID ProfileLyn Tieu, Philippe Schlenker, and View ORCID ProfileEmmanuel Chemla
  1. aOffice of the Pro Vice-Chancellor (Research and Innovation), Western Sydney University, Penrith NSW 2751, Australia;
  2. bSchool of Education, Western Sydney University, Penrith NSW 2751, Australia;
  3. cMARCS Institute for Brain, Behaviour and Development, Western Sydney University, Penrith NSW 2751, Australia;
  4. dAustralian Research Council (ARC) Centre of Excellence in Cognition and its Disorders, Australian Hearing Hub, Macquarie University, Sydney NSW 2109, Australia;
  5. eDépartement d’Etudes Cognitives, Ecole Normale Supérieure (ENS), Université Paris Sciences et Lettres (PSL), Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), 75005 Paris, France;
  6. fInstitut Jean-Nicod, CNRS, 75005 Paris, France;
  7. gDepartment of Linguistics, New York University, New York, NY 10003;
  8. hLaboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistique, CNRS, 75005 Paris, France

See allHide authors and affiliations

PNAS May 14, 2019 116 (20) 9796-9801; first published April 24, 2019; https://doi.org/10.1073/pnas.1821018116
Lyn Tieu
aOffice of the Pro Vice-Chancellor (Research and Innovation), Western Sydney University, Penrith NSW 2751, Australia;
bSchool of Education, Western Sydney University, Penrith NSW 2751, Australia;
cMARCS Institute for Brain, Behaviour and Development, Western Sydney University, Penrith NSW 2751, Australia;
dAustralian Research Council (ARC) Centre of Excellence in Cognition and its Disorders, Australian Hearing Hub, Macquarie University, Sydney NSW 2109, Australia;
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • ORCID record for Lyn Tieu
  • For correspondence: lyn.tieu@gmail.com
Philippe Schlenker
eDépartement d’Etudes Cognitives, Ecole Normale Supérieure (ENS), Université Paris Sciences et Lettres (PSL), Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), 75005 Paris, France;
fInstitut Jean-Nicod, CNRS, 75005 Paris, France;
gDepartment of Linguistics, New York University, New York, NY 10003;
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Emmanuel Chemla
eDépartement d’Etudes Cognitives, Ecole Normale Supérieure (ENS), Université Paris Sciences et Lettres (PSL), Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), 75005 Paris, France;
hLaboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistique, CNRS, 75005 Paris, France
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • ORCID record for Emmanuel Chemla
  1. Edited by Barbara H. Partee, University of Massachusetts, Amherst, MA, and approved March 18, 2019 (received for review December 10, 2018)

  • Article
  • Figures & SI
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Significance

Linguistic meaning encompasses a rich typology of inferences, characterized by distinct patterns of interaction with logical expressions. For example, “Robin has continued to smoke” triggers the presuppositional inference that Robin smoked before, characterized by the preservation of the inference under negation in “Robin hasn’t continued to smoke.” We show experimentally that four main inference types can be robustly replicated with iconic gestures and visual animations. These nonlinguistic objects thus display the same type of logical behavior as spoken words. Because the gestures and animations were novel to the participants, the results suggest that people may productively divide new informational content among the components of the inferential typology using general algorithms that apply to linguistic and nonlinguistic objects alike.

Abstract

Contemporary semantics has uncovered a sophisticated typology of linguistic inferences, characterized by their conversational status and their behavior in complex sentences. This typology is usually thought to be specific to language and in part lexically encoded in the meanings of words. We argue that it is neither. Using a method involving “composite” utterances that include normal words alongside novel nonlinguistic iconic representations (gestures and animations), we observe successful “one-shot learning” of linguistic meanings, with four of the main inference types (implicatures, presuppositions, supplements, homogeneity) replicated with gestures and animations. The results suggest a deeper cognitive source for the inferential typology than usually thought: Domain-general cognitive algorithms productively divide both linguistic and nonlinguistic information along familiar parts of the linguistic typology.

  • gesture
  • inference
  • implicature
  • presupposition
  • iconicity

Footnotes

  • ↵1To whom correspondence should be addressed. Email: lyn.tieu{at}gmail.com.
  • ↵2P.S. and E.C. contributed equally to this work.

  • Author contributions: L.T., P.S., and E.C. designed research; L.T. performed research; L.T. analyzed data; and L.T., P.S., and E.C. wrote the paper.

  • The authors declare no conflict of interest.

  • This article is a PNAS Direct Submission.

  • Data deposition: The experimental materials, instructions to participants, data, and R scripts for the analyses are available at https://osf.io/q9zyf.

Published under the PNAS license.

View Full Text
PreviousNext
Back to top
Article Alerts
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on PNAS.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Linguistic inferences without words
(Your Name) has sent you a message from PNAS
(Your Name) thought you would like to see the PNAS web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Linguistic inferences without words
Lyn Tieu, Philippe Schlenker, Emmanuel Chemla
Proceedings of the National Academy of Sciences May 2019, 116 (20) 9796-9801; DOI: 10.1073/pnas.1821018116

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Request Permissions
Share
Linguistic inferences without words
Lyn Tieu, Philippe Schlenker, Emmanuel Chemla
Proceedings of the National Academy of Sciences May 2019, 116 (20) 9796-9801; DOI: 10.1073/pnas.1821018116
del.icio.us logo Digg logo Reddit logo Twitter logo CiteULike logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Mendeley logo Mendeley

Article Classifications

  • Social Sciences
  • Psychological and Cognitive Sciences
Proceedings of the National Academy of Sciences: 116 (20)
Table of Contents

Submit

Sign up for Article Alerts

Jump to section

  • Article
    • Abstract
    • One-Shot Learning and “Composite” Utterances
    • The Experimental Method: Inferential Judgments
    • Scalar Implicatures
    • Presuppositions
    • Supplements
    • Homogeneity Inferences
    • Conclusion
    • Acknowledgments
    • Footnotes
    • References
  • Figures & SI
  • Info & Metrics
  • PDF

You May Also be Interested in

Surgeons hands during surgery
Inner Workings: Advances in infectious disease treatment promise to expand the pool of donor organs
Despite myriad challenges, clinicians see room for progress.
Image credit: Shutterstock/David Tadevosian.
Setting sun over a sun-baked dirt landscape
Core Concept: Popular integrated assessment climate policy models have key caveats
Better explicating the strengths and shortcomings of these models will help refine projections and improve transparency in the years ahead.
Image credit: Witsawat.S.
Double helix
Journal Club: Noncoding DNA shown to underlie function, cause limb malformations
Using CRISPR, researchers showed that a region some used to label “junk DNA” has a major role in a rare genetic disorder.
Image credit: Nathan Devery.
Steamboat Geyser eruption.
Eruption of Steamboat Geyser
Mara Reed and Michael Manga explore why Yellowstone's Steamboat Geyser resumed erupting in 2018.
Listen
Past PodcastsSubscribe
Birds nestling on tree branches
Parent–offspring conflict in songbird fledging
Some songbird parents might improve their own fitness by manipulating their offspring into leaving the nest early, at the cost of fledgling survival, a study finds.
Image credit: Gil Eckrich (photographer).

Similar Articles

Site Logo
Powered by HighWire
  • Submit Manuscript
  • Twitter
  • Facebook
  • RSS Feeds
  • Email Alerts

Articles

  • Current Issue
  • Special Feature Articles – Most Recent
  • List of Issues

PNAS Portals

  • Anthropology
  • Chemistry
  • Classics
  • Front Matter
  • Physics
  • Sustainability Science
  • Teaching Resources

Information

  • Authors
  • Editorial Board
  • Reviewers
  • Librarians
  • Press
  • Site Map
  • PNAS Updates

Feedback    Privacy/Legal

Copyright © 2021 National Academy of Sciences. Online ISSN 1091-6490