Culture and point of view
Abstract
East Asians and Westerners perceive the world and think about it in very different ways. Westerners are inclined to attend to some focal object, analyzing its attributes and categorizing it in an effort to find out what rules govern its behavior. Rules used include formal logic. Causal attributions tend to focus exclusively on the object and are therefore often mistaken. East Asians are more likely to attend to a broad perceptual and conceptual field, noticing relationships and changes and grouping objects based on family resemblance rather than category membership. Causal attributions emphasize the context. Social factors are likely to be important in directing attention. East Asians live in complex social networks with prescribed role relations. Attention to context is important to effective functioning. More independent Westerners live in less constraining social worlds and have the luxury of attending to the object and their goals with respect to it. The physical “affordances” of the environment may also influence perception. The built environments of the East are more complex and contain more objects than do those of the West. In addition, artistic products of the East emphasize the field and deemphasize individual objects, including people. Western art renders less of the field and emphasizes individual objects and people.
Acknowledgments
The research reported here was supported by National Science Foundation Grants SBR 9729103 and BCS 0132074, National Institute of Aging Grant AG15047, the Russell Sage Foundation, and a John Simon Guggenheim fellowship (to R.E.N.).
References
1
Cromer, A. (1993) Uncommon Sense: The Heretical Nature of Science (Oxford Univ. Press, New York).
2
Lloyd, G. E. R. (1990) Demystifying Mentalities (Cambridge Univ. Press, New York).
3
Nakamura, H. (1964). Ways of Thinking of Eastern Peoples, ed. Wiener, P. P. (University of Hawaii Press, Honolulu); reprinted (1985).
4
Becker, C. B. (1986) Intl. J. Intercultural Rel. 10, 75-92.
5
Nisbett, R. E. (2003) The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently, and Why (Free Press, New York).
6
Nisbett, R. E., Peng, K., Choi, I. & Norenzayan, A. (2001) Psychol. Rev. 108, 291-310.
7
Needham, J. (1954) Science and Civilisation in China (Cambridge Univ. Press, Cambridge, U.K.), Vol. 1.
8
Markus, H. R. & Kitayama, S. (1991) Psychol. Rev. 98, 224-253.
9
Shih, H. (1919) Chung-kuo che-hsueh shi ta-kang (An Outline of the History of Chinese Philosophy) (Commercial Press, Shanghai).
10
Hall, E. T. (1976) Beyond Culture (Anchor, New York).
11
Munro, D. (1985) in Individualism and Holism: Studies in Confucian and Taoist Values, ed. Munro, D. (Center for Chinese Studies, University of Michigan, Ann Arbor), pp. 1-34.
12
Cousins, S. D. (1989) J. Pers. Soc. Psychol. 56, 124-131.
13
Kanagawa, C., Cross, S. E. & Markus, H. R. (2001) Pers. Soc. Psychol. Bull. 27, 90-103.
14
Kim, H. & Markus, H. R. (1999) J. Pers. Soc. Psychol. 77, 785-800.
15
Sanchez-Burks, J., Lee, F., Choi, I., Nisbett, R. E., Zhao, S. & Koo, J. (2003) J. Pers. Soc. Psychol., in press.
16
Masuda, T. & Nisbett, R. E. (2001) J. Pers. Soc. Psychol. 81, 922-934.
17
Hampden-Turner, C. & Trompenaars, A. (1993) The Seven Cultures of Capitalism: Value Systems for Creating Wealth in the United States, Japan, Germany, France, Britain, Sweden, and the Netherlands (Doubleday, New York).
18
Choi, I., Nisbett, R. E. & Norenzayan, A. (1999) Psychol. Bull. 125, 47-63.
19
Norenzayan, A. & Nisbett, R. E. (2000) Curr. Direct. Psychol. Sci. 9, 132-135.
20
Norenzayan, A., Choi, I. & Nisbett, R. E. (1999) in Cultural Divides: Understanding and Overcoming Group Conflict, eds. Prentice, D. & Miller, D. (Sage, New York), pp. 239-272.
21
Morris, M. W. & Peng, K. (1994) J. Pers. Soc. Psychol. 67, 949-971.
22
Lee, F., Hallahan, M. & Herzog, T. (1996) Pers. Soc. Psychol. Bull. 22, 732-741.
23
Cha, J.-H. & Nam, K. D. (1985) Korean Soc. Sci. J. 12, 151-180.
24
Choi, I. & Nisbett, R. E. (1998) Pers. Soc. Psychol. Bull. 24, 949-960.
25
Peng, K. & Knowles, E. (2003) Pers. Soc. Psychol. Bull., in press.
26
Norenzayan, A., Smith, E. E., Kim, B. J. & Nisbett, R. E. (2002) Cognit. Sci. 26, 653-684.
27
Peng, K. & Nisbett, R. E. (1999) Am. Psychol. 54, 741-754.
28
Chiu, L.-H. (1972) Int. J. Psychol. 7, 235-242.
29
Ji, L., Peng, K. & Nisbett, R. E. (2000) J. Pers. Soc. Psychol. 78, 943-955.
30
Witkin, H. A., Lewis, H. B., Hertzman, M., Machover, K., Messiner, P. B. & Karp, S. A. (1954) Personality Through Perception (Harper, New York).
31
Simons, D. J. & Levin, D. T. (1997) Trends Cognit. Sci. 1, 261-267.
32
Ji, L., Su, Y. & Nisbett, R. E. (2001) Psychol. Sci. 12, 450-456.
33
Fernald, A. & Morikawa, H. (1993) Child Develop. 64, 637-656.
Information & Authors
Information
Published in
Classifications
Copyright
Copyright © 2003, The National Academy of Sciences.
Submission history
Published online: September 5, 2003
Published in issue: September 16, 2003
Acknowledgments
The research reported here was supported by National Science Foundation Grants SBR 9729103 and BCS 0132074, National Institute of Aging Grant AG15047, the Russell Sage Foundation, and a John Simon Guggenheim fellowship (to R.E.N.).
Authors
Metrics & Citations
Metrics
Citation statements
Altmetrics
Citations
Cite this article
100 (19) 11163-11170,
Export the article citation data by selecting a format from the list below and clicking Export.
Cited by
Loading...
View Options
View options
PDF format
Download this article as a PDF file
DOWNLOAD PDFLogin options
Check if you have access through your login credentials or your institution to get full access on this article.
Personal login Institutional LoginRecommend to a librarian
Recommend PNAS to a LibrarianPurchase options
Purchase this article to access the full text.